- versetzte Schweißnaht
- шов прерывистый шахматный
шов прерывистый шахматный
Двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- staggered intermittent weld
DE
- versetzte Schweißnaht
FR
- soudure discontinue alternée
- soudure discontinue alternée en quinconce
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
